Términos del servicio
Esta es una traducción para tu comodidad. Si hay alguna diferencia con la versión en inglés, prevalece la versión en inglés.
Última actualización: 21 de noviembre de 2026
1. Quiénes somos y qué cubren estos Términos
Este sitio web, inlinexskate.com (junto con inlinex.com.sg y nuestros demás dominios de la tienda, el “Sitio”), es operado por Inlinex Private Limited, una empresa registrada en Singapur (UEN 201405408E). Nuestra tienda se encuentra en 37 Kallang Pudding Road, #09-06, Singapore 349315. “Nosotros”, “nos” y “nuestro” se refieren a Inlinex Private Limited.
Estos Términos se aplican cuando navegas por el Sitio, creas una cuenta o nos compras. Funcionan junto con nuestra Política de reembolso, nuestra Política de envío y nuestra Política de privacidad, que forman parte de estos Términos. Cuando haces un pedido, la página de pago muestra un enlace a estos Términos y a nuestra Política de reembolso, y al hacer el pedido los aceptas.
Nuestra tienda funciona con Shopify, y los pagos los procesan los proveedores de pago que se muestran al finalizar la compra.
2. Tus derechos legales tienen prioridad
Estos Términos no eliminan ni reducen ninguno de los derechos que tengas conforme a las leyes de protección al consumidor que te sean aplicables. En Singapur, estos incluyen tus derechos conforme a la Sale of Goods Act y la Consumer Protection (Fair Trading) Act. Si vives fuera de Singapur, también conservas la protección de las leyes obligatorias de protección al consumidor de tu país de residencia. Ejemplos:
- UE y EEE: tu derecho a cancelar dentro de los 14 días siguientes a la entrega, y a una solución en caso de productos defectuosos.
- Reino Unido: tus derechos conforme a la Consumer Rights Act 2015.
- Australia: las garantías del consumidor conforme a la Australian Consumer Law (consulta la sección 15).
Cuando algo de lo dispuesto en estos Términos contradiga esas leyes, prevalecen esas leyes.
3. Uso del Sitio
Debes tener la edad suficiente para celebrar un contrato vinculante en el lugar donde vives, o contar con el permiso de uno de tus padres o de tu tutor para usar el Sitio y hacer pedidos.
Al usar el Sitio, no debes:
- infringir ninguna ley;
- proporcionar información falsa ni hacerte pasar por otra persona;
- subir ni enviar virus o código malicioso;
- intentar eludir la seguridad del Sitio, o acceder a cuentas, sistemas o datos que no sean tuyos;
- usar bots, scrapers o herramientas automatizadas para copiar el Sitio, comprar existencias en grandes cantidades o sobrecargar el Sitio;
- acosar, difamar o maltratar a nuestro personal o a otros clientes.
Podemos suspender o bloquear el acceso al Sitio, o cerrar una cuenta de cliente, si se usa de forma fraudulenta o en incumplimiento de estos Términos. Esto no afecta los pedidos que ya hayamos entregado ni tus derechos legales.
Los textos, fotos, videos, gráficos y el diseño del Sitio nos pertenecen a nosotros o a las marcas y fotógrafos que nos otorgaron una licencia para usarlos. Puedes verlos y compartirlos para uso personal y no comercial. Pídenos permiso antes de usarlos para cualquier otro fin.
4. Información de los productos y precios
- Describimos y fotografiamos nuestros productos con la mayor exactitud posible. Los colores pueden verse ligeramente distintos en diferentes pantallas. Las guías de tallas reproducen las medidas proporcionadas por cada marca y son una orientación, no una garantía.
- Los precios se muestran en la moneda del mercado en el que estás comprando. Incluyen los impuestos y cargos de importación cuando así se indica al finalizar la compra, y pueden cambiar en cualquier momento antes de que hagas tu pedido. El precio que pagas es el que se muestra al finalizar la compra en el momento en que haces el pedido.
- Una baja de precio posterior no es motivo para reembolsar la diferencia (consulta nuestra Política de reembolso).
- Algunos productos pueden tener un límite de compra por cliente. En ese caso, la página del producto lo indica.
5. Cómo se hace un pedido y cuándo se celebra el contrato
- Cuando haces un pedido, nos haces una oferta para comprar los productos que hay en tu carrito.
- El contrato se celebra cuando te enviamos por correo electrónico nuestra confirmación del pedido.
- El pago se te cobra en el momento en que haces el pedido.
- En el caso de los pedidos anticipados, la página del producto y tu confirmación muestran el tiempo estimado de llegada. Puedes cancelar un pedido anticipado según lo establecido en nuestra Política de reembolso.
Pedidos que podemos rechazar o cancelar
Podemos rechazar un pedido, o cancelarlo antes de su despacho, si:
- no podemos verificar tu pago o tu identidad;
- sospechamos razonablemente que existe fraude o uso no autorizado de un método de pago o de una cuenta;
- el pedido supera un límite de compra indicado en la página del producto, o creemos razonablemente que es para reventa comercial cuando la página del producto indica que el producto es solo para uso personal;
- el producto no está disponible (nuestra Política de reembolso explica tus opciones: esperar, cambiarlo por otro o recibir un reembolso total);
- hay un error evidente en el precio o en la ficha del producto (consulta más abajo);
- no podemos entregar legalmente el producto en tu destino, por ejemplo debido a sanciones, controles de exportación, normas locales de importación o restricciones de distribución de una marca.
Si cancelamos, te lo informaremos sin demora y te reembolsaremos todo lo que pagaste por los artículos cancelados a tu método de pago original.
Errores en el precio o en la ficha del producto
Revisamos los precios con cuidado, pero pueden ocurrir errores. Si un producto se publica con un precio evidentemente incorrecto, podemos cancelar el pedido de ese producto antes de que se envíe, incluso después de haberlo confirmado. Algunos ejemplos son un punto decimal mal colocado, un error de moneda o un precio muy por debajo del costo que un comprador razonable reconocería como un error. Te lo informaremos en cuanto lo detectemos y te reembolsaremos íntegramente todo lo que pagaste por ese producto, a tu método de pago original, en un plazo de 5 días hábiles.
Si un error no es evidente, respetaremos el precio mostrado o te daremos a elegir entre el precio correcto y un reembolso total.
6. Pago
- Debes usar un método de pago que estés autorizado a usar.
- Los pagos con tarjeta los procesan nuestros proveedores de pago. Nunca vemos ni almacenamos el número completo de tu tarjeta.
- Podemos realizar verificaciones automáticas contra fraude en los pedidos, como se describe en nuestra Política de privacidad. Si un pedido se retiene o se rechaza a causa de una verificación, puedes contactarnos y una persona lo revisará.
Disputas de pagos y contracargos
Si crees que un cargo es incorrecto, escríbenos primero a admin@inlinex.com.sg. Por lo general podemos resolver un problema más rápido de lo que se resuelve una disputa con la tarjeta.
Si impugnas el pago de un pedido que entregamos tal como se describía, y que no has devuelto conforme a nuestra Política de reembolso:
- proporcionaremos al emisor de tu tarjeta o a tu proveedor de pago pruebas del pedido, del pago, de la entrega y de tu aceptación de estos Términos, incluidos los datos del pedido, del dispositivo, de la dirección IP y del seguimiento de la entrega;
- el monto se nos sigue adeudando, y podemos intentar recuperarlo, junto con cualquier comisión por disputa que nos cobre nuestro proveedor de pago y nuestros costos razonables de recuperación;
- podemos rechazar tus pedidos futuros.
Esto no afecta tu derecho a impugnar un pago que no autorizaste, o un pago por productos que no se entregaron o que eran defectuosos.
7. Entrega
- Las opciones, los costos y los tiempos estimados de entrega se muestran al finalizar la compra y en nuestra Política de envío. Los tiempos de entrega son estimaciones; no somos responsables de los retrasos causados por los transportistas, la aduana o hechos fuera de nuestro control razonable (sección 11).
- Los productos quedan bajo tu responsabilidad desde el momento en que se te entregan a ti o a la persona que hayas designado para recibirlos.
- Proporciona una dirección de entrega completa y correcta. Si un paquete se nos devuelve porque la dirección era incorrecta o estaba incompleta, o porque nadie lo recogió, podemos descontar de tu reembolso el costo del envío de retorno y cualquier cargo que hayamos pagado, o cobrarte por volver a enviarlo.
- Cuando al finalizar la compra se indica que los aranceles e impuestos de importación están incluidos en el precio, nosotros los pagamos. De lo contrario, el transportista o la autoridad aduanera de tu país pueden pedirte que los pagues en la entrega.
8. Devoluciones, reembolsos y productos defectuosos
Las devoluciones, los cambios, las cancelaciones y los productos defectuosos se rigen por nuestra Política de reembolso. Esta forma parte de estos Términos, y nada de lo dispuesto en esta sección la modifica.
9. Patinar con seguridad
El patinaje en línea, el patinaje con patines de cuatro ruedas, la patineta y el scooter son deportes activos, y pueden producirse caídas y lesiones incluso cuando el equipo está en perfecto estado y se usa correctamente. Por favor:
- usa siempre casco, muñequeras, coderas y rodilleras;
- lee y sigue las instrucciones del fabricante, la guía de tallas y los consejos de mantenimiento que vienen con tu producto;
- revisa tu equipo antes de cada uso (ruedas, rodamientos, chasis y tornillos de los ejes, freno y hebillas) y reemplaza las piezas desgastadas;
- patina dentro de tus capacidades, en lugares adecuados, y respeta las normas de tránsito locales;
- toma clases si eres principiante en este deporte, y supervisa a los niños en todo momento.
Somos responsables de que los productos que vendemos sean seguros, de calidad satisfactoria y conformes con su descripción. Nada de lo dispuesto en estos Términos limita nuestra responsabilidad por muerte o lesiones personales causadas por nuestra negligencia o por un producto defectuoso que hayamos suministrado, ni ninguna otra responsabilidad que no pueda limitarse por ley.
No somos responsables de lesiones, pérdidas o daños que no hayan sido causados por nuestro incumplimiento o negligencia, o por un defecto de un producto que hayamos suministrado. Algunos ejemplos son una caída durante el uso normal, el uso más allá de la finalidad declarada del producto o de las capacidades del usuario, no usar equipo de protección, o usar un producto después de que haya sido modificado, se haya dañado o desgastado, o haya tenido un mantenimiento deficiente.
10. Nuestra responsabilidad ante ti
(a) Lo que nunca excluimos. Nada de lo dispuesto en estos Términos excluye ni limita nuestra responsabilidad por:
- muerte o lesiones personales causadas por nuestra negligencia;
- fraude o tergiversación fraudulenta;
- daños causados por un producto defectuoso que hayamos suministrado, cuando la ley nos haga responsables de ellos;
- tus derechos legales relativos a la calidad, la idoneidad para su finalidad, la descripción y la titularidad de los productos;
- cualquier otra responsabilidad que la ley de Singapur, o la legislación obligatoria de protección al consumidor de tu país de residencia, no nos permita excluir ni limitar.
(b) Pérdidas de las que no somos responsables. Sujeto a lo dispuesto en el inciso (a), no somos responsables de:
- pérdidas que no eran razonablemente previsibles para ti y para nosotros en el momento en que se celebró el contrato;
- pérdidas comerciales, como la pérdida de ganancias, ingresos, negocios u oportunidades, ya que nuestros productos se venden para uso personal.
(c) Límite máximo. Sujeto a lo dispuesto en el inciso (a), nuestra responsabilidad total ante ti por cualquier otra pérdida derivada de un pedido se limita al monto total que pagaste por ese pedido, incluida la entrega.
(d) Los límites de los incisos (b) y (c) no se aplican cuando la pérdida haya sido causada por una conducta dolosa o una negligencia grave de nuestra parte.
11. Hechos fuera de nuestro control
No somos responsables de retrasos o incumplimientos causados por hechos fuera de nuestro control razonable. Algunos ejemplos son retrasos de los transportistas o de la aduana, huelgas, desastres naturales, epidemias, guerras, medidas gubernamentales, cortes de electricidad o de internet, y ciberataques a sistemas que no controlamos. Si un hecho de este tipo afecta tu pedido, te lo informaremos, y si el retraso es prolongado, puedes cancelar y recibir un reembolso total de todo lo que aún no se haya entregado.
12. Servicios y enlaces de terceros
El Sitio contiene enlaces a servicios operados por terceros y los utiliza, por ejemplo, proveedores de pago, páginas de seguimiento de los transportistas, plataformas de reseñas y redes sociales. Sus propios términos y políticas de privacidad se aplican a tu uso de ellos. No somos responsables del contenido de sitios web de terceros, pero esto no limita nuestra responsabilidad por los productos que te vendemos ni nuestras obligaciones conforme a la ley.
13. Reseñas, comentarios y otro contenido que nos envíes
Si publicas una reseña, foto, comentario u otro contenido en el Sitio o nos lo envías, confirmas que es contenido tuyo, honesto y lícito. Nos otorgas una licencia gratuita, mundial y no exclusiva para usarlo, reproducirlo, traducirlo y mostrarlo, junto con tu nombre de pila y la inicial de tu apellido, en el Sitio y en nuestro marketing. Puedes pedirnos que eliminemos tu contenido en cualquier momento. Podemos rechazar o eliminar contenido que sea ilícito, abusivo, engañoso, ajeno al tema o que infrinja los derechos de otra persona.
14. Tu responsabilidad por uso indebido
Si usas el Sitio de forma fraudulenta o infringiendo la ley o estos Términos, por ejemplo usando indebidamente el método de pago de otra persona o atacando el Sitio, eres responsable de los costos, pérdidas y reclamaciones razonables que esto nos ocasione, incluidos los costos legales razonables. Esto no se aplica a nada que haya sido causado por nuestro propio incumplimiento o negligencia.
15. Clientes en Australia
Nuestros productos vienen con garantías que no pueden excluirse conforme a la Australian Consumer Law. Tienes derecho a un reemplazo o a un reembolso por una falla grave, y a una compensación por cualquier otra pérdida o daño razonablemente previsible. También tienes derecho a que los productos se reparen o se reemplacen si los productos no tienen una calidad aceptable y la falla no constituye una falla grave.
16. Reportes de seguridad
Agradecemos los reportes de vulnerabilidades de seguridad en nuestro Sitio que se envíen de buena fe a admin@inlinex.com.sg con el asunto “Security report”. Nuestra página de Seguridad explica cómo hacer un reporte.
Estos Términos no autorizan ninguna prueba del Sitio más allá de la navegación y las compras normales. Por favor, no:
- accedas a datos que no sean tuyos, ni los modifiques ni los elimines;
- ejecutes escáneres automatizados ni pruebas de carga;
- intentes realizar phishing o ingeniería social contra nuestro personal.
No tenemos un programa de recompensas por vulnerabilidades (bug bounty). No pagamos ninguna recompensa, honorario ni bounty por un reporte, salvo que lo hayamos acordado por escrito antes de que se realice el trabajo. No responderemos a exigencias de pago.
17. Cambios en estos Términos
Podemos actualizar estos Términos de vez en cuando, por ejemplo para reflejar cambios en la ley o en nuestra forma de operar. La versión que se aplica a tu pedido es la que se mostraba en el Sitio cuando lo hiciste. Conservamos las versiones anteriores en nuestros archivos y podemos enviártelas si las solicitas.
18. Ley aplicable y controversias
- Contáctanos primero. Escríbenos primero a admin@inlinex.com.sg; la mayoría de los problemas se pueden resolver rápidamente. Los clientes en Singapur también pueden recurrir a la mediación a través de la Consumers Association of Singapore (CASE) o de los Small Claims Tribunals.
- Ley aplicable. Estos Términos, y cualquier contrato entre tú y nosotros, se rigen por las leyes de Singapur. Si eres un consumidor que vive fuera de Singapur, esto no te priva de la protección de las leyes obligatorias de tu país de residencia.
-
Tribunales.
- Puedes presentar una demanda ante los tribunales de Singapur.
- Si eres consumidor, también puedes presentar una demanda ante los tribunales del país donde vives.
- Solo presentaremos una demanda contra un consumidor ante los tribunales del país donde vive, o donde lo exija su legislación local.
- Divisibilidad. Si un tribunal determina que una parte de estos Términos no es válida, el resto sigue vigente.
- Sin renuncia. Si no hacemos valer un derecho de inmediato, podemos hacerlo valer más adelante.
19. Contacto
Inlinex Private Limited, 37 Kallang Pudding Road, #09-06, Singapore 349315
Correo electrónico: admin@inlinex.com.sg · WhatsApp: +65 8123 3425